The “bar within a bar” concept will see Scout take up permanent residence on level two of the Surry Hills